Selamat malam.
Ya.
Selamat malam.
Kamu mau
tidur bersamaku
malam ini?
Ya.
Apa katamu?
Ayo kita putus.
Kita harus putus.
Kenapa?
Aku bertanya, kenapa?
Aku tidak percaya diri.
Aku tidak yakin bisa membahagiakanmu.
Omong kosong macam apa itu?
Ini dialog drama?
Jangan bersandiwara.
Ini bukan omong kosong maupun sandiwara.
Aku serius.
Aku sungguh ingin berhenti.
Jadi, kamu harus serius memikirkannya, lalu kabari aku.
Aku akan tinggal di tempat Sang Goo untuk sementara.
Hei!
Bisa-bisanya kamu mengatakan itu sekarang.
Kamu tidak percaya diri?
Kamu ingin aku menunggu lima tahun walau sudah berpacaran tujuh tahun!
Lalu...
Kini kamu bilang tidak percaya diri?
Maka jangan menungguku!
Bukan hanya kamu yang berpacaran tujuh tahun.
Aku juga. Aku juga berhubungan selama tujuh tahun!
Tapi
kenapa kamu selalu berbicara seakan-akan kamu korbannya?
Kenapa seakan-akan hanya kamu yang menunggu?
Karena pernikahan bodoh itu,
aku harus merelakan kemauan dan impianku.
Setiap hari terasa menyesakkan!
Kemeja dan dasi
sungguh tidak nyaman, tahu?
Ibu menunggu di luar sini?
Di sini dingin. Kenapa menunggu di sini?
Ibu baru saja pergi ke toserba.
Ibu harus mengambil sesuatu.
Di sini dingin, Bu. Ayo masuk.
Kamu sudah makan?
Aku tidak makan agar bisa makan bersama Ibu.
Tidak perlu repot-repot.
Baiklah. Terima kasih.
Ini kali pertamaku di kamarmu setelah kita menikah.
Benar.
Andaikan tahu ini akan terjadi, pasti sudah kubersihkan.
Tidak, kamarnya nyaman.
Kamar ini sungguh mencerminkanmu.
Baunya sepertimu.
Aku
bau?
Apa?
Tapi...
Bukan begitu.
"Ke Kamar 19"?
Itu, ya?
Itu buku yang kusukai saat masih kuliah.
Aku membacanya berulang-ulang.
Boleh tahu tentang apa isinya?
Ada pasangan suami-istri.
Mereka sempurna,
bahkan di mata orang lain sekalipun.
Mereka juga puas dengan kehidupan mereka.
Keluarga yang bahagia dan harmonis.
Tapi
istrinya tiba-tiba ingin ruang sendiri suatu hari.
Jadi, suaminya membuatkan kamar untuknya di lantai dua.
Lalu mereka menamainya
"Kamar Ibu".
Tapi tidak lama,
anak-anak mulai memasuki kamar itu.
Karena keluarga bebas keluar-masuk,
kamar itu juga menjadi kamar keluarga.
Lalu apa yang istrinya lakukan?
Jadi, istrinya
menyewa kamar tanpa memberi tahu siapa pun
di hotel murah yang jauh dari rumah.
Waktu demi waktu, dia menyendiri di kamar itu
selama beberapa jam.
Tapi dia tidak berbuat apa pun.
Dia sudah senang walau hanya berada di kamar itu.
Karena
kamar itu adalah tempatnya menyendiri.
Dengan menikah,
waktu dan ruang pribadi lenyap.
Sendiri tanpa ada orang lain
bisa membahagiakan kita. Aku mengerti.
Itu kisah yang bagus.
Kurasa itu juga kisah yang menyedihkan.
Sebenarnya, aku memikirkanmu
saat membaca buku itu.
Kamu bilang
hal yang bisa kamu pertanggungjawabkan dalam hidup
hanya rumah ini, Kitty,
dan dirimu sendiri.
Itu sebabnya kamu tidak mau menikah.
Saat itu, aku sependapat dengan kata-katamu.
Aku juga cuma bisa bertanggung jawab atas kamar ini.
Tapi
jika hidup seperti itu,
kamu tidak akan kesepian?
Pernahkah berpikir bahwa kamu akan kesepian?
Entahlah.
Sepertinya aku tidak pernah
berpikir tentang kesepian.
Daripada bersabar dengan orang lain,
kupikir lebih baik sendiri.
Begitulah cara hidupku sampai sekarang.
Aku ingin bertanya.
Jatuh cinta sekali dalam hidup
sudah cukup.
Jika cinta itu sudah berlalu dalam hidupnya...
Jika sudah,
akankah dia bisa merasakan
cinta lainnya?
Bagaimana
jika kita tidur? Sudah larut.
Ya.
Akan kuambil bantalku.
Baik.
Ya, kurasa juga begitu.
Seharusnya aku minum-minum.
Tidak, aku bukan bocah.
Benar?
Aku akan bersikap dewasa, tidak kekanak-kanakan.
Ji Ho.
- Kamu sudah tidur?/- Ya.
Begitu rupanya.
Ji Ho.
Bolehkah aku
memelukmu?
Ya.
Baunya sepertimu.
Aku bau?
Lebih tepatnya, aromamu.
Aku mencium aromamu.
Begitu, ya. Maksudmu aromaku.
Aku senang kamu berhenti menjadi penulis naskah.
Apa?
Mungkin ini belum menjadi cinta.
Aku bergurau.
Tidak masalah walau ini bukan cinta.
Aku tidak pandai bergurau.
Kamu marah?
Bolehkah aku menciummu?
Ini hari pertama dia mengunjungi kamarku.
Ya.
Cukup.
"Episode 13, Karena Ini Kali Pertamaku Mengunjungi Kamarmu"
"Dia mendengkur"
"Cara membuat nasi telur dadar"
Berikan.
Tinggallah beberapa hari lagi.
Tidak perlu. Bukan hanya kamu yang bekerja.
Ibu juga bekerja.
Tidak bisakah Ibu berhenti bekerja?
Yang benar saja.
Ibu tahu aku membeli apartemen di Mullae-dong, bukan?
Kita bisa pindah ke sana tahun depan.
Jadi, datanglah ke Seoul tahun depan dan tinggallah bersamaku.
Jika kamu ingin tinggal bersama ibu, pindahlah ke Namhae.
Aku tidak bercanda.
Sampai kapan Ibu akan bolak-balik dari Seoul ke Namhae?
Ibu juga tidak berjalan kaki.
Ibu naik bus, jadi, itu tidak sulit.
Pergilah.
Ibu bicara apa? Masuklah.
Tidak perlu. Ibu akan naik kereta.
Langsung menuju terminal bus.
Yang benar saja. Jangan keras kepala dan cepat masuk.
Ibu mendengar kamu dimarahi oleh atasanmu tadi.
Cepat berangkatlah.
Ibu.
Biar kuantarkan.
Halo, Bu.
Aku pacarnya Soo Ji, Ma Sang Goo.
- Pacarnya?/- Ya.
Aku baru tahu dia punya pacar.
Dia tidak banyak bicara.
Aku harus menyapa lebih dahulu, karena itu aku kemari.
Kamu tinggi sekali.
Soo Ji juga tinggi.
Pasangan yang serasi.
Aku tidak pernah pilih-pilih makanan dan suka makan bayam.
Maaf, itu tidak lucu.
Tampaknya Soo Ji terlambat berangkat kerja.
Aku akan mengantar Anda ke terminal.
- Silakan masuk./- Tidak usah.
Aku saja yang mengantarnya.
Di mana? Mobilnya yang itu?
Ya.
Berikan kepadaku. Biar kubawakan.
- Ibu.../- Cepat berangkat. Sampai jumpa.
Soo Ji sangat mirip dengan Anda.
Tidak mungkin. Dia sama sekali tidak mirip denganku.
Dia manis dan ceria, aku hanya cantik.
Soo Ji tidak secantik aku saat masih muda.
Bahkan sekarang pun Anda lebih cantik darinya.
Apa pekerjaanmu?
Aku CEO perusahaan yang mengembangkan
layanan jejaring sosial.
Layanan utama kami bernama Kencan, Bukan Pernikahan.
Itu aplikasi kencan.
Bagaimana menjelaskannya, ya?
Anda tahu suaminya Ji Ho?
Aku CEO perusahaan tempatnya bekerja.
- Suami Ji Ho, ya./- Ya.
Kamu CEO perusahaan itu?
Ya, aku sahabatnya dan CEO perusahaan itu.
Lalu kamu lahir pada tahun 1980 juga?
Ya, tahun ini usiaku 38.
Kamu lebih tua dari dugaanku.
Tidak masalah selama kamu lebih muda dariku.
Anda tidak lebih muda dariku, bukan?
Itu...
- Tunggu sebentar./- Baiklah.
Sungguh
malam yang indah.
Aku tidak butuh tidur malam ini.
Aku langsung terlelap saat itu?
Apa ini nyata?
Bisa-bisanya aku melewatkan
kesempatan emas itu.
Aku berangkat kerja lebih dahulu.
Makanlah sarapan.
Sarapan?
Bawang bombainya tidak matang.
Dia suka makanan mentah?
"Mari Makan"
"Hwang Se Hee, Gye Yong Seok"
Bus akan tiba sesaat lagi.
"Sutradara Gye Yong Seok"
"Penulis Naskah Hwang Se Hee"
- Hai./- Kamu sudah datang rupanya.
- Ji Ho./- Ya?
Kamu mengenal orang ini?
"Ko Jung Min"
Siapa ini?
Entahlah.
Kamu sudah pulang saat itu.
Katanya kamu akan tahu saat melihatnya.
Dari pria atau wanita?
Pria.
Katanya, dia akan segera menghubungimu.
"Ko Jung Min"
"MY Entertainment"
Steik tulang T?
Tingkat kematangan steiknya?
Mau yang bagaimana?
Setengah mentah, ya.
Baiklah. Akan kusampaikan kepada chef-nya.
Silakan panggil aku jika membutuhkan sesuatu.
Tolong tata meja nomor 14.
Baik.
Sepertinya manajer sedang flu.
- Benarkah?/- Ya.
Dia pilek dan matanya merah.
Kamu di mana? Aku kecewa sekali.
Sebaiknya kamu cepat pulang, Shim Won Seok.
Cepat jawab ponselmu.
Kamu sedang apa?
Tolong jawab ponselmu.
Benarkah kamu ingin putus?
Dia membacanya, tapi tidak menanggapi.
Dia jelas sudah membacanya.
Tapi dia tidak menanggapi sama sekali.
"Aku ingin menikah"
- Terima kasih!/- Terima kasih.
Aku mau ke kamar kecil.
Bagaimana akhir pekanmu?
Tampaknya kamu sangat baik dan menyenangkan.
Aku ingin mengenalmu.
Terima kasih banyak.
Kurasa kita bisa akur.
Begitu, ya. Kamu juga tampaknya orang baik.
"Aku ingin menikah"
"Aku ingin bertemu dengan seseorang dan menghabiskan hidupku bersamanya"
Aku mengerti maksudmu. Bicaralah denganku.
Walau kita putus, setidaknya kita harus bertemu.
Temui aku di tempat biasanya sepulang kerja.
"Kopi hari ini, Aricha"
"Ko Jung Min"
Tidak ada orang yang bisa mewujudkan keinginannya pada awalnya.
Kita bisa mewujudkan keinginan kita setelah sukses.
Ji Ho, kamu tidak menyukaiku sama sekali?
Jangan. Hentikan!
Tunggu!
Kita saling peduli.
Kita tidak ingin merusak tim ini. Jadi, kita berusaha keras.
Anda bilang berusaha?
Anda menyuruhku melupakannya
karena aku tampak baik-baik saja?
Itu alasan Anda membawaku kemari? Anda pikir Anda berusaha?
Tapi nyatanya aku sangat tersiksa dan menderita.
Nona Yoon.
Pikirmu ini klub mahasiswa?
Jika mengeluhkan masalah sepele,
kamu tidak akan mampu mengerjakan drama TV.
Itu sebabnya
aku ingin berhenti.
Aku tidak akan menulis lagi.
"Ko Jung Min"
Terima kasih.
Aricha adalah kopi favoritku.
Kukira CEO-nya seorang pria.
Kamu kecewa karena aku CEO-nya?
Tidak.
Sejujurnya, aku agak terkejut.
Aku mengerti.
Aku tidak menyangka kamu orangnya, wanita dengan anting yang cantik.
Mungkin ini takdir.
Direktur kamilah yang singgah ke sini kemarin.
Katanya, dia mengirim beberapa pesan singkat,
tapi kamu tidak pernah menjawab.
Benar.
Aku agak sibuk bekerja.
Tapi dari mana kamu tahu aku bekerja di sini?
Dia pernah menghubungimu
dan pegawai di sini menjawabnya.
Katanya kamu
bekerja di sini.
Aku ingin mengenalkan diriku secara resmi.
Aku datang setelah membaca naskahmu.
Aku CEO perusahaan produksi, Ko Jung Min.
Aku membaca naskah yang akan kamu kerjakan bersama Sutradara Park.
Naskah tentang asrama pelajar.
Aku sangat penasaran dan ingin menemuimu.
Lebih tepatnya,
aku ingin bekerja sama denganmu.
Aku sudah berhenti menulis naskah drama.
Sudah lama aku berhenti menjadi asisten penulis naskah.
Maafkan aku.
Katamu kamu berhenti menjadi asisten penulis naskah.
Berarti kamu juga berhenti menulis?
Aku ingin bekerja sama dengan penulisnya.
Hai, Soo Ji.
Kenakan sabuk pengamannya.
Baik!
Kamu tidak menulis lagi?
Maafkan aku.
Aku sudah berhenti menulis.
Boleh tahu alasannya?
Aku sudah menikah.
Aku berhenti setelah menikah.
Aku bekerja paruh waktu di sini karena terlalu membosankan
jika hanya diam di rumah.
Kamu sudah menikah rupanya.
Ya.
Maaf. Kamu sampai jauh-jauh datang.
Aku permisi.
Nikmati saja kopinya.
Tapi Nona Yoon,
kenapa itu terdengar
seperti alasan yang menyedihkan?
Terima kasih atas kopinya.
Omong-omong,
jika kamu ingin berterus terang dan tidak memberi alasan buruk,
hubungi aku kapan saja.
Walau kita tidak bekerja sama,
kita bisa minum-minum bersama.
Kenapa kamu kesal?
Apa tujuanmu?
Apa maksudmu?
Aku mengantarkan ibumu pulang demi kamu
karena kamu terlalu sibuk.
Apa masalahnya?
Kamu berpacaran seperti ini?
Melanggar privasiku?
Lalu membuatku sengsara?
Sengsara?
Kenapa hal normal
seperti mempertemukan keluarga satu sama lain
dan saling mengenal lebih baik dianggap menyengsarakan?
Aku merasa sengsara!
Pikirmu ini normal?
Tahukah kamu betapa buruknya ini bagiku?
"Apa pekerjaan orang tuamu? Bagaimana kabar orang tuamu?"
Aku paling benci pertanyaan membosankan seperti itu.
Lalu kamu akan bilang begini.
"Kenapa kamu merasa begitu? Aku tidak mengerti."
Ada ratusan dan ribuan orang yang menanyakan itu.
Tahukah kamu rasanya hidup di dunia semacam itu?
Karena itu kita harus menjalaninya bersama.
Maksudku,
aku akan mendampingimu di dunia itu!
Mendampingiku?
Bagaimana?
Anggaplah kita menikah.
Pikirmu kamu mampu hidup dengan ibuku?
Jawab.
Bisakah kamu hidup dengannya juga?
Ya, bisa. Kenapa tidak?
Baiklah.
Apa yang akan kamu katakan kepada orang tuamu?
"Aku menikahi wanita
yang tidak mengenal ayahnya dan ibunya difabel."
Kamu akan mengenalkannya seperti itu?
Ibuku
bekerja di restoran untuk mengasuhku sendiri dengan tubuh cacatnya.
Untungnya, aku rajin belajar
dan masuk perusahaan bagus dengan gaji besar.
Akhirnya aku bisa
menyokongnya.
Aku tidak mengenal duniamu,
di mana keluarga hidup bahagia
dan normal.
Ibuku
hanya memilikiku
untuk diandalkan.
Hanya aku yang akan menguburnya.
Itu dunia yang harus kujalani.
Jadi, jangan beri aku harapan palsu.
Kebaikanmu
membuatku ingin menjadi bagian dari duniamu.
Di novel "Ke Kamar 19",
pada akhirnya, kamar rahasia
milik karakter utamanya
diketahui oleh suaminya.
Wanita itu berbohong kepada suaminya
bahwa dia berselingkuh.
Saat itu aku berumur 20 tahun
dan tidak bisa memahaminya.
Apakah keberadaan kamar itu lebih penting
dari berbohong tentang selingkuh?
Kurasa aku paham.
Kamar itu tidak berarti
jika orang menemukannya.
Tapi kenapa dia mengaku berselingkuh?
"Setahun terakhir, aku mengisi hariku
di kamar hotel yang kotor."
"Tempat itu membuatku bahagia."
"Malah, aku tidak ada tanpanya."
"Dia sadar, jika dia mengutarakan itu,
suaminya akan takut."
- Paham?/- Tidak.
Artinya,
lebih mudah menjadi gila daripada menjelaskan
sesuatu yang tidak dipahami orang lain.
Lebih mudah seperti itu.
Lebih mudah menjadi gila daripada menyedihkan.
Kenapa aku menjawab
pertanyaan wanita itu
seperti itu?
Kenapa aku beralasan sudah menikah
saat dia bertanya
apakah aku masih menulis?
Lain kali saja bicaranya jika kamu menangis.
Aku tidak menangis.
Sudah kamu pikirkan?
Ya.
Aku salah.
Apa salahmu?
Membentak. Marah kepadamu.
Aku hanya mengomelimu saat kamu membelikanku sofa.
Lalu
aku mendesakmu untuk menikahiku.
- Lalu.../- Apa bedanya?
Apa?
Kamu akan berhenti memintaku menikahimu jika kita pacaran lagi?
Jika kamu tidak menyukainya,
aku tidak akan memintanya.
Bukan masalah itu!
Kamu hanya ingin menikah.
Kenapa memendam hasratmu hanya karena aku?
Aku tidak memendamnya.
- Aku ingin menikah denganmu.../- Kamu ingin menikah denganku?
Kamu yakin?
Bisakah kamu mengatakannya dengan yakin?
Apa maksudmu?
Kamu mengobrol dengan pria lain.
Aku melihatmu
mengobrol dengan pria lain di aplikasi kencan kita.
Aku hanya iseng mencobanya.
Aku mengunduh aplikasi itu karena kamu bekerja di sana.
- Seseorang menyapa dan.../- Tapi kamu mengobrol.
Aku hanya iseng. Tidak ada artinya.
Tentu saja ada artinya.
Kamu ingin menikah.
Kamu mengobrol dengan pria yang mencari gadis untuk dinikahi.
Itu sama sekali tidak berarti?
Tidak. Bukan begitu.
Bukan begitu?
Tapi itu memang ada artinya.
Bagaimana keadaan kita beberapa bulan terakhir?
Kamu selalu mendesakku untuk menikah.
Aku selalu lari dari itu.
Kamu selalu mendesakku.
Aku tidak dapat memuaskanmu.
Begitulah kenyataannya.
Caramu menjawab pria itu juga bagian dari hatimu.
Semoga kamu bisa jujur dengan keinginan hatimu.
Kita akhiri di sini.
Aku juga lelah.
Akan kukeluarkan barangku saat kamu tidak ada di rumah.
Tidak mau, Won Seok.
Jangan pergi.
Mana bisa aku hidup tanpamu?
Mana bisa aku hidup sendirian?
Aku tidak bisa...
Mana bisa aku masuk rumah tanpamu?
Tolong jangan pergi.
Aku bisa mati jika kamu pergi.
Kamu tidak akan mati walau aku tidak ada.
Kamu akan segera melupakanku.
Kamu akan segera baik-baik saja.
Bagaimana harimu?
Tenang seperti hari-hari lain.
Bagaimana dengan harimu?
Tidak ada yang istimewa juga.
Sebenarnya, sesuatu terjadi.
Seorang CEO perusahaan produksi
mendatangiku dan bicara denganku.
Perusahaan produksi?
Ya, pemroduksi drama.
Dia menawariku bekerja sama dengannya.
Kamu ingin bekerja lagi?
Tidak, bukan begitu.
Aku belum tahu keinginanku.
Namanya seperti pria, ya?
Dia wanita?
Ya.
Dia wanita yang tangguh.
Dia tangguh,
tapi bukan menyakiti orang lain,
dia justru melindungi.
Dia bukan orang biasa.
Tapi namanya biasa.
Kamu benar.
Ini nama yang umum.
Ya.
Apa? Sungguh?
Ho Rang.
Dia duduk seperti ini di taman dan aku mengajaknya kemari.
Katanya dia tidak kuat berjalan karena kakinya lemas.
Ho Rang.
Ayo masuk dan berbaring di dalam.
Ya. Ayo masuk. Kamu bisa masuk angin.
Aku tidak sanggup
masuk ke ruangan itu.
Sungguh tidak sanggup.
Kamu benar-benar datang?
Ada Se Hee! Nam Se Hee!
Lihat? Sudah kubilang. Se Hee akan datang jika kuhubungi.
Dia minum banyak?
Ya.
Ayo minum-minum, Mentorku.
- Mentor?/- Tentu!
Kamu bukan mentorku lagi, Se Hee mentorku.
Dia bicara apa?
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Kata Se Hee, aku harus jujur.
Semua subjek dalam kalimatmu
adalah dirimu, Won Seok.
Tidak ada orang lain yang menjadi subjek kalimatmu.
Jadi, aku mengubah subjek dalam kalimatku.
Ho Rang
tersenyum karena aku.
Mungkin dia dan aku
bagaikan garis lurus yang tidak pernah bersinggungan.
Ho Rang bahagia
karena aku.
Won Seok, lima tahun lagi, umurku 35 tahun.
Kamu ingin berpacaran selama 12 tahun?
Ho Rang tidak dapat hidup tanpaku.
"Bagaimana akhir pekanmu?"
Saat kuganti subjek kalimatku,
jawabannya cukup sederhana.
Rumus awal untuk mendapatkan jawabannya
sudah salah sejak awal.
Selama tujuh tahun,
aku telah memilih jalan yang cuma membahagiakan diriku.
Hidup itu terlalu panjang.
Terlalu banyak adegan yang tidak perlu.
Benar.
Situasi hanya memburuk.
Kamu juga terlihat kacau hari ini.
CEO perusahaan produksi yang berbicara denganku.
Dia ingin aku bekerja dengannya.
Tapi aku menjawab
sudah menikah
saat dia bertanya apakah aku masih menulis.
Kenapa aku melakukannya?
Mungkin kamu malas menjelaskan.
Terkadang, pernikahan bisa
menjadi perisai yang bagus dalam masyarakat.
Perisai yang begitu kuat hingga mustahil ditembus.
Tapi
kurasa aku pengecut.
Kamu bukan pengecut.
Terkadang, kita ingin menjadi seperti orang lain.
Kita
membutuhkan sandaran dalam hidup.
Soo Ji, kamu juga
bergantung pada seseorang?
Siapa?
Pak Ma?
Aku tidak perlu bergantung
pada siapa pun.
Apa?
Ibuku mendukungku.
Aku harus menghubungi ibuku.
Kenapa kamu berkata begitu kepada seorang bocah?
Sebenarnya, bukan aku yang mengatakan itu.
Itu yang kamu katakan kepadaku
12 tahun lalu.
Se Hee.
Semua pria egois.
Tidak melepaskan seseorang
adalah bentuk keserakahan.
Kamu senang saat bersamanya.
Kamu ingin membahagiakannya.
Kamu merasa tidak bisa hidup tanpanya, bukan?
Tapi
Jung Min tidak merasa begitu.
Dia tidak lagi bahagia bersamamu.
Hidupnya bisa berjalan tanpamu.
Itu sebabnya dia meninggalkanmu.
Kita membicarakan itu di sini?
Astaga, waktu cepat berlalu.
Hei, omong-omong,
dahulu kalian berdua punya sesuatu yang tidak kuketahui?
Tiba-tiba kalian berdua mengajukan cuti kuliah.
Jung Min tidak kembali berkuliah dan menghilang.
Jika dipikirkan, itu aneh.
Kamu pernah
mendengar kabar tentangnya sejak saat itu?
Tidak.
Dia memutus kontak dengan semua teman sekolahnya.
Kudengar dia pergi ke AS.
Jangan muntah di sana.
Jangan bergerak. Akan kupapah ke toilet.
Astaga.
Tahanlah.
"Ko Jung Min"
Kamu tidak makan?
Tidak perlu.
Aku akan masuk dahulu.
Jangan tidur di lantai. Tidurlah di kasurku.
Bagaimana keadaan Won Seok?
Aku mengurusnya dengan baik.
Soo Ji.
Aku mengikutimu ke rumahmu diam-diam
saat melihat pesan singkat dari ibumu.
Aku takut kamu berhubungan dengan pria lain.
Jadi, aku tergesa-gesa menaiki tangga.
Aku sungguh pecundang, ya?
Seperti katamu, mungkin aku tidak tahu banyak tentang hidupmu.
Aku tumbuh besar di keluarga biasa tanpa banyak masalah.
Jadi, sejujurnya, aku kesulitan menghadapimu.
Terkadang, kata-kata ketusmu sungguh sulit kuterima.
Tapi tahu, tidak?
Mungkin aku sangat menyukaimu.
Kata-katamu yang ketus sering menyakitiku,
dan itu sangat menyakitkan,
tapi jika kamu bisa tenang dengan menyakitiku,
aku rela.
Begitulah pendapatku.
Aku tidak akan melanggar privasimu
secara tiba-tiba seperti tadi lagi.
Aku juga tidak akan berlagak tahu segalanya tentang duniamu.
Tapi
kuharap kamu bisa menghadapi dunia dengan benar.
Menurutku, kamu tidak pernah menghadapi dunia dengan benar.
Kamu selalu lari atau melawan.
Dengan memakai perusahaan dan ibumu sebagai alasan,
kamu selalu menyalahkan dunia.
Kurasa kamu perlu menghadapi dunia
dan mengutarakan yang ingin kamu katakan setidaknya sekali.
Begitu kamu memulai,
aku siap mendukungmu di sisimu.
Paham?
Karismatik sekali.
Aku agak takut dimarahi olehmu dua kali sehari,
jadi, cukup sekian dan aku akan mundur.
Sampai jumpa lagi, Soo Ji.
Sampai jumpa.
Astaga, Soo Ji memang paling seram sedunia.
Dia sungguh sulit ditebak.
Setiap orang memiliki Kamar 19 masing-masing.
Sedekat apa pun dengan orang lain, mereka tidak mau orang lain
mengetahui kamar itu.
Omong-omong,
kenapa kamu duduk di lantai terus?
Apa?
Aku terbiasa duduk di lantai.
Ini lebih nyaman.
Tapi kenapa sebelumnya kamu duduk di sofa?
Saat itu, aku merasa
agak tidak nyaman di rumah ini.
Denganmu juga.
Kamu tidak nyaman di dekatku?
Senyaman apa pun mereka di dekat orang lain,
mereka tidak bisa mengundang orang lain ke kamar itu.
- Selamat malam./- Ya.
Selamat malam.
Aku lupa mengembalikan ini.
Benar juga.
Begini, Ji Ho.
Ya?
Mengenai tawaran itu,
aku tidak tahu banyak,
tapi kamu tidak ragu karena pernikahan kita, bukan?
- Apa?/- Seandainya
pernikahan ini
menghalangi masa depanmu,
semoga kamu tidak ragu karena itu.
Sesuai janjiku,
aku tidak mau
merugikanmu.
Baiklah.
Aku paham maksudmu.
Baiklah.
Mungkin dia dan aku
"Ko Jung Min"
harus beristirahat di Kamar 19 masing-masing hari ini.
"Naskah"
Ho Rang, mau sarapan apa?
Kamu ada di rumah.
Aku hanya mampir untuk berkemas.
Kenapa kamu berkemas?
Cukup aku yang pindah.
Aku juga berpikir begitu.
Tapi kurasa aku harus pindah.
Kamu tinggal di sini saja.
Kenapa kamu pindah? Kamu juga membayar uang kuncinya.
Lain kali saja dibicarakan.
Kamu bisa mengembalikannya pada akhir kontrak.
Ho Rang.
Kamu
baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku sudah jauh lebih tenang.
Senang mendengarnya.
Aku pamit.
Kamu benar.
Aku harus
jujur kepada diriku.
Akan kucoba mulai sekarang.
"MY Entertainment"
Saatnya jujur kepada diriku.
Silakan lewat sini.
Ya?
Aku ingin menulis.
Aku ingin menulis sesuatu yang bagus.
Aku belum tahu
apa keinginanmu.
Tapi aku ingin menulis cerita bagus yang bisa kubicarakan.
Itulah keinginanku.
Kamu cukup menulis naskah dengan ceritamu sendiri.
Tapi aku harus menyelesaikan satu hal sebelumnya.
Apa?
Kamu sudah dikontrak?
Bukan itu.
Aku berhenti kerja karena satu alasan.
Aku hampir diperkosa
oleh asisten sutradara yang bekerja denganku.
Itulah yang ingin kuselesaikan lebih dahulu.
Kurasa aku bisa menulis setelahnya.
Kalau begitu,
mari kita bereskan.
Bagaimana kamu ingin menyelesaikannya?
Aku ingin membahasnya denganmu. Itu alasanku datang hari ini.
Aku tidak tahu apa saja pilihannya.
Ada dua cara untuk membereskan ini.
Ini sedikit rumit, tapi kita bisa menggugatnya.
Atau
kita bisa menghabisinya.
- Menghabisinya?/- Ya.
Aku lebih suka pilihan kedua.
Para pegawaiku andal melakukannya.
Apa yang biasa mereka perbuat?
Kita bisa menyetrumnya hingga mati
atau dia akan mati karena keadaannya yang aneh.
Terkadang, orang mati karena sangat frustrasi.
Itu hanya lelucon.
Mari kita bahas sambil makan siang.
Baiklah.
Omong-omong,
leluconmu sangat tidak lucu.
Banyak yang bilang, itulah daya tarikku.
Begitu rupanya.
- Aku datang./- Selamat datang!
Tidak ada menu di sini.
Mau kupesankan apa pun?
Tentu saja.
Aku pesan pajeon dan sup golbaengi.
Kami juga mau tiga botol makgeolli.
Tiga botol?
Maafkan aku.
Kami pesan empat botol.
Bersulang.
Kamu sangat menikmatinya.
Benar.
Aku sudah lama tidak minum.
Kamu tidak minum dengan suamimu?
Suamiku?
Kami hanya minum bir saat menonton sepak bola.
Dia aneh.
Aku belum pernah melihatnya mabuk.
Kurasa kalian saling waspada satu sama lain.
Ya, kami memang begitu.
Kami memiliki "Kamar 19" masing-masing.
- "Kamar 19"?/- Ya.
Ruang pribadi masing-masing. Tidak bisa dimasuki.
Kedengarannya bagus.
- Menurutmu begitu?/- Tentu.
Meski sudah menikah, kamu membutuhkan itu.
Jika saling mencintai, kalian perlu lebih berhati-hati.
Kenapa kamu tidak menikah?
Maksudmu aku?
Ya.
Maksudku, kamu menawan dan tangguh.
Jadi, aku penasaran kenapa kamu masih melajang.
Aku hanya ingin tahu.
Mungkin karena aku sudah menikah.
Itu menyinggungmu?
Tidak.
Aku juga memikirkan itu saat masih muda.
"Kenapa dia tidak menikah meski sudah cukup dewasa?"
Kukira aku akan menikah suatu hari. Tanpa ragu.
Aku pernah menikah sekali jika itu bisa kusebut pernikahan.
Aku tinggal bersama pacarku saat kuliah.
Kamu hanya tinggal bersamanya?
Itu bagus.
Tidak sebagus kedengarannya.
Kami berpacaran dan aku mengandung anaknya.
Jadi, kami berjanji untuk menikah
dan mendahulukan hidup bersama.
Kamu ingin tahu kelanjutannya?
Ya, jujur saja.
Aku keguguran dan kami putus.
Keluarganya juga menentang hubungan kami.
Astaga, kamu terbuka sekali
hingga aku juga ingin terbuka.
Seharusnya aku tidak minum-minum dengan orang sepertimu karena ini.
Maaf,
seharusnya aku tidak menanyakan itu.
Tidak apa-apa.
Itu hak istimewa orang yang menua.
Semua pengalaman menyakitkanku hanya tinggal kenangan.
Silakan.
Mungkin aku
saat itu sudah tahu.
- Mari kita minum./- Ya.
Bahwa orang ini
adalah Kamar 19-nya.
Lalu...
Nomor yang Anda hubungi sedang sibuk.
"Istri"
Mungkin dia juga tahu
bahwa dia harus menghadapi kamarnya
suatu hari nanti.
Aku
sudah tahu saat melihatmu.
Aku suka gayamu.
Sungguh? Terima kasih.
Rasanya sangat senang
mendengarmu berkata begitu.
Nona Yoon.
Jangan cemaskan berandal itu.
Dia akan kuberi pelajaran.
Bedebah.
Aku harus mengikat pria seperti dia
dan memotong barangnya supaya tidak bisa menjadi pria lagi.
- Nona Ko, kamu gila./- Apa?
Kamu gila.
Nona Yoon, sakit.
Bu, kita hampir sampai.
- Seperti ini./- Benar.
Nona Yoon, inikah tempatnya?
Ya?
Kamu bisa menurunkanku di sini.
Nona Yoon, kamu yakin lokasinya benar?
Nona Ko.
Sebenarnya,
aku harus ke toilet. Aku segera kembali.
Dia orang baik.
Dia orang baik. Bukan begitu?
Ya.
Kenapa orang baik
datang bersamaan?
Hubungan itu menyedihkan
karena datangnya
begitu tiba-tiba.
Kamar 19 miliknya dan milikku
sudah terbuka.
"Because This is My First Life"
Mari kita tidur bersama lagi malam ini.
- Ko Jung Min?/- Astaga.
Dijelaskan bagaimanapun, pasti dia akan terluka.
Karena dia orang yang terbuka.
Kenapa lukanya makin dalam
saat ada orang yang datang?
Aku suaminya Ji Ho. Akankah itu memengaruhimu
saat bekerja dengannya?
Kamu bilang akan mengaku kepada Ji Ho.
Kamu bilang ketiganya terlalu norak.
Aku hanya mencemaskan satu orang.
Mari...